[ 1]  (3) Exper. Florent. de Glaciatione Naturali, p. 172 aqua distillata semper congla–
[ 2]  ciata est limpidior ordinaria, magisque transparens tantum in medio quasi nu–
[ 3]  cleus apparuit glaciei opacioris et albicantioris unde exeunt in omnes
[ 4]  partes
come tante reste d'un ghiaccio della medesima qualita,
[ 5]  quasi inclusus esset glaciei
un riccio di castagno diacciato in un
[ 6] 
pezzo di cristal di monte.
Circa aquam marinam notandum cum
[ 7] 
nocte
vesperi
duo cyathi ea pleni expositi essent tempore, quo ther–
[ 8]  mometrum 50 graduum erat in novem.
In capo a un ora
invenimus
[ 9]  unum horum, qui erat minor, incepisse gelu, sed modo ab aqua ordinaria
[10]  differente, mentre in esso pareva che fossero state messe in gran
[11]  copia scagliuole di talco sottilissimamente sminuzzato. Haec auferebant
[12]  transparentiam aquae, et ei dabant debilissimam consistentiam
qual'a
[13] 
il sorbetto, che si piglia in gielo la state, allorche mancandogli esterior–
[14] 
mente la neve si va struggendo.
Postea continuantes observare inve–
[15]  nimus gelu nonnihil firmius, in quantum multiplicatio delle scagliuole (puto
[16]  squamarum,) comminuerat partem fluidam aquae. Mane durior erat, sed
[17]  nunquam pervenit ad duritiem glaciei ordinariae, nam quantulumcunque
[18]  agitata glacies in aquam abibat. Figura squamarum erat longa,
[19]  et parcissime
larga e tra esse v'erano tuttavia dimoltissime parti
[20] 
fluide quindi la massa era affatto distaccata dal vaso, girandosi in esso
[21] 
liberamente. La superficie era piana senza alcuna prominenza, e
[22] 
in somma tutta la diversita consisteva in un' orditura piu rada, ed in
[23] 
un ripieno assai piu fine che non e quello del ghiaccio ordinario.
       
[24]  P. 173. glacies ad alia congelanda maxime opera–
[25]  tur cum sale aliquo aspergitur, ut constat. Jam prae caeteris sal armoniacum
[26]  intendit ejus virtutem. Nam vidimus aequalem quantitatem ejusdem aquae
[27]  aequalis temperiei in vasis vitreis similis figurae capacitatis et subtilitatis,
[28]  aequali quantitate glaciei pulverisatae circumdatis,
onde ne rimanessero
[29] 
fasciati ugualmente,
altero
uninus
glace
glacies
aequali
[30]  quantitate salis nitri aspersa. Nam cum Thermometrum 100 graduum
[31]  immersum aquae quae cum nitro gelari debebat erat grad. aliud simile
[32]  immersum in aquam sale armoniaco circumdatam,
postovi come l'altro a
[33] 
g. 20. era gia sotto ai 5 e l'acqua avea cominciato a velare.
[34]  Sed et aqua ardens mire juvat operationem glaciei, cui si addatur sal
[35]  fiet operatio efficacissima. Facit et saccarum aliquid sed parum in
[36]  comparatione salium.        Glacies quantum nonnihil ex multis observa–
[37]  tionibus colligi potuit, conservatur diutissime in plumbo, sic satis in stanno,
[38]  parum in cupro, et ferro, minus in auro, et adhuc minus in argento quanquam
[39]  id nonnunquam fefellerit. Quare id non datur ut Experientia certa.
[40]  Ait Gassendus laminam glaciei sale aspersam largiter, fortissime Tabu–
[41]  lae adhaerere. Idque verum experti sumus. Sed idem noluit succedere sale
[42]  nitro.        Velum illud vitrorum aqua frigida aut glacie plenorum
[43]  nonnunquam in glaciem abit, et hoc accidit, quando glacies aut nix
[44]  contenta alterata est sale aut aqua ardente. Tunc similiter exhalat fumus
[45]  nebulosus et humidus, qui plerumque apparet derivari ex fundo vasis
di doue
[46] 
muove un soffio d'aura gelata
quae praeterquam quod sensibiliter
[47]  recognoscitur si manu accedas, adhuc apparet magis ex motu quem in
[48]  flamma candelae apposita producit. Non refert
quae
cujus
materiae
[49]  sint vasa; quantum ad figuram nonnihil refert, nam in cyathis, subito
[50]  fumare coepit
di sotto, al contrario le tazze sparse prima di fumar
[51] 
dal fondo fumino per qualche breve spatio di tempo gagliardamente
[52] 
par insu. In una tazza di oro sparsa,
observatum, quod et in aliis
vasis
evenire debet. Scilicet:
[53]  cessante fumo crusta glaciei incipiebat
a piovere a mo' di ruggiada, un gielo finissimo,
[54] 
come poluere di vetro pesto, e durò infinattanto che risoluto il ghiaccio nella tazza
[55] 
anche quel sottil
[56] 
panno esteriormente
[57] 
gelato, finì di
[58] 
liquefarsi.
       
[59]  Fumus iste ex
[60]  glacie diversus ab
[61]  eo qui ex rebus
[62]  ardentibus. Est
[63]  enim similis
[64]  nebulae ma–
[65]  tutinae surgenti.       
[66]  Voluimus observare an speculum concavum expositum massae quingentarum librarum glaciei
[67]  sensibilem haberet repercussionem frigoris in thermometrum sensibilissimum 400 graduum
[68]  in foco sphaerae collocatum, verum est subito descendere incepisse, sed vicinitas glaciei
[69]  reddidit dubiam experientiam.
Sed tamen tecto sp
At tecto speculo
subito resurrexit
[70]  spiritus vini in thermometro. Non audemus tamen hoc frigoris reverberium nimis
[71]  fidenter asseverare, cum multis cautelis opus sit.       


all layers on
all layers off
last version
text layer 1
text layer 2
text replacement
insertion 1
editor's change


back to index